| 0 |
PIR7000 |
| 1 |
Draeger safety |
| 2 |
.3f |
| 3 |
ppm |
| 4 |
8.3f |
| 5 |
7d |
| 6 |
PVcoll |
| 7 |
|
| 8 |
Temperatur |
| 9 |
.1f |
| 10 |
degC |
| 11 |
Conc. |
| 12 |
s_v |
| 13 |
t_v |
| 14 |
Temp. |
| 15 |
System Error1 |
| 16 |
CRC Perm |
| 17 |
CRC Flash |
| 18 |
RAM |
| 19 |
FlGAS |
| 20 |
E2P Version |
| 21 |
Lambda |
| 22 |
GDB Format |
| 23 |
Delayed |
| 24 |
System Error2 |
| 25 |
F1 Version |
| 26 |
F2 Version |
| 27 |
0x20 |
| 28 |
0x10 |
| 29 |
Filter Sum |
| 30 |
0x04 |
| 31 |
Scan Sum |
| 32 |
CRC2 |
| 33 |
System Error3 |
| 34 |
CRC F1 |
| 35 |
CRC F2 |
| 36 |
CRC E2PH |
| 37 |
CRC CG0 |
| 38 |
CRC CG1 |
| 39 |
CRC CG2 |
| 40 |
CRC CG3 |
| 41 |
CRC swt |
| 42 |
System Error4 |
| 43 |
0x80 |
| 44 |
0x40 |
| 45 |
CRC/Version ACAL |
| 46 |
CRC AGAS2 |
| 47 |
CRC AGAS |
| 48 |
CRC/Version Dev |
| 49 |
CRC Analog |
| 50 |
CRC/Version Comm |
| 51 |
System Error5 |
| 52 |
Heater |
| 53 |
Volt. uC |
| 54 |
RAM2 |
| 55 |
Power Volt. |
| 56 |
Temperatur |
| 57 |
4-20mA |
| 58 |
0x02 |
| 59 |
0x01 |
| 60 |
System Error6 |
| 61 |
RCMM |
| 62 |
intern 0x40 |
| 63 |
intern 0x20 |
| 64 |
intern 0x10 |
| 65 |
intern 0x08 |
| 66 |
intern 0x04 |
| 67 |
intern 0x02 |
| 68 |
intern 0x01 |
| 69 |
Measerment Error1 |
| 70 |
Beam Block |
| 71 |
Opt. Fault |
| 72 |
MLamp |
| 73 |
RLamp |
| 74 |
MDetect. |
| 75 |
RDetect. |
| 76 |
Measerment Error2 |
| 77 |
Span |
| 78 |
Zero |
| 79 |
too low |
| 80 |
Measerment Error3 |
| 81 |
0x08 |
| 82 |
Measerment Error4 |
| 83 |
0x80 |
| 84 |
Cut Ref |
| 85 |
Cut Meas |
| 86 |
0x10 |
| 87 |
M2 low |
| 88 |
R1 low |
| 89 |
R2 low |
| 90 |
intern |
| 91 |
Measerment Error5 |
| 92 |
Status User |
| 93 |
user 0x80 |
| 94 |
user 0x40 |
| 95 |
user 0x20 |
| 96 |
user 0x10 |
| 97 |
Status Function |
| 98 |
Int. Service 0x80 active |
| 99 |
Int. Service 0x40 active |
| 100 |
Int. Service 0x20 active |
| 101 |
Int. Service 0x10 active |
| 102 |
Int. Service 0x08 active |
| 103 |
Int. Service 0x04 active |
| 104 |
Int. Service 0x02 active |
| 105 |
Int. Service 0x01 active |
| 106 |
Status System |
| 107 |
RCMM Maint. |
| 108 |
Busy |
| 109 |
Warning1 |
| 110 |
Measerment Warning1 |
| 111 |
Warmup 1 |
| 112 |
Warmup 2 |
| 113 |
Beam Block |
| 114 |
Warning2 |
| 115 |
Online Info |
| 116 |
Analog.Conf |
| 117 |
Meas.Conf |
| 118 |
Calib.Conf |
| 119 |
Comm.Conf |
| 120 |
Device.Conf |
| 121 |
Check&SILlock |
| 122 |
Warmup |
| 123 |
PIR 7000 |
| 124 |
Meas.Values |
| 125 |
Gas |
| 126 |
Gas1 |
| 127 |
CalGas |
| 128 |
CalGas1 |
| 129 |
Gas org |
| 130 |
Gas1_org |
| 131 |
CalGorg |
| 132 |
CalGas1_org |
| 133 |
Device is SILlocked |
| 134 |
LELMGas |
| 135 |
.0f |
| 136 |
Gas2LEL1 |
| 137 |
LELMorg |
| 138 |
Gas2LEL1org |
| 139 |
LELCGas |
| 140 |
Cal2LEL1 |
| 141 |
LELCorg |
| 142 |
Cal2LEL1org |
| 143 |
LELMGasMax |
| 144 |
Gas2LEL1max |
| 145 |
LELMGasMin |
| 146 |
Gas2LEL1min |
| 147 |
LELCGasMax |
| 148 |
Cal2LEL1min |
| 149 |
LELCGasMin |
| 150 |
CalConz |
| 151 |
CalConz1 |
| 152 |
CalConzMax |
| 153 |
CalConz1Max |
| 154 |
CalKonz |
| 155 |
CalKonz1 |
| 156 |
SetPoint |
| 157 |
SetPmin |
| 158 |
SetPstd |
| 159 |
SetPmax |
| 160 |
Index |
| 161 |
Unit |
| 162 |
Unit1 |
| 163 |
CalUnit |
| 164 |
CalUnit1 |
| 165 |
CaptLow |
| 166 |
CaptVal |
| 167 |
CaptUpp |
| 168 |
CaptLow1 |
| 169 |
CaptVal1 |
| 170 |
CaptUpp1 |
| 171 |
CaptMax |
| 172 |
Capt1min |
| 173 |
CaptMin |
| 174 |
LELCat. |
| 175 |
NIOSH |
| 176 |
IEC |
| 177 |
PTB |
| 178 |
Response |
| 179 |
standard |
| 180 |
fast |
| 181 |
Lvl2zero |
| 182 |
Lvl1zero |
| 183 |
% |
| 184 |
Lvl1span |
| 185 |
zero1 |
| 186 |
Lvl2span |
| 187 |
Fault |
| 188 |
mA |
| 189 |
Maint |
| 190 |
BBwarn |
| 191 |
Alt.Maint. |
| 192 |
obsolet! |
| 193 |
Alt.Warn. |
| 194 |
BBwarn. |
| 195 |
SILlock |
| 196 |
none |
| 197 |
Conf |
| 198 |
Conf+Calib |
| 199 |
SIL ID |
| 200 |
Conc. |
| 201 |
Gas |
| 202 |
Unit |
| 203 |
02X |
| 204 |
Status Service |
| 205 |
Measurement Error1 |
| 206 |
Measurement Error2 |
| 207 |
Measurement Error3 |
| 208 |
Measurement Error4 |
| 209 |
Measurement Error5 |
| 210 |
System Warning1 |
| 211 |
Measurement Warning1 |
| 212 |
Measurement Warning2 |
| 213 |
HW Part Number |
| 214 |
HW Serial Number |
| 215 |
SW Part Number |
| 216 |
SW Version |
| 217 |
SW Revision |
| 218 |
warmup1 |
| 219 |
min |
| 220 |
d |
| 221 |
warmup2 |
| 222 |
DBType |
| 223 |
VersMGas |
| 224 |
lambdaMGas |
| 225 |
iVersMGas |
| 226 |
Gas No. |
| 227 |
CalGas No. |
| 228 |
VersCGas |
| 229 |
lambdaCGas |
| 230 |
iVersCGas |
| 231 |
Online Info |
| 232 |
Set Special Signal |
| 233 |
Set Gas |
| 234 |
Set Cal.Gas |
| 235 |
Set Unit |
| 236 |
Set Unit |
| 237 |
SIL PIN |
| 238 |
Set SIL PIN |
| 239 |
Set SIL Lock |
| 240 |
CAL_VAL |
| 241 |
.2f |
| 242 |
#0 |
| 243 |
#1 |
| 244 |
#3 |
| 245 |
Calibrate |
| 246 |
Spec.Comm. |
| 247 |
None |
| 248 |
Regard Compl. |
| 249 |
Master Reset |
| 250 |
Fundamental Init |
| 251 |
Enable on token-passing data link layer only |
| 252 |
Enable on TDMA data link layer only |
| 253 |
Enable on both TDMA and token-passing data link layer |
| 254 |
Wireless |
| 255 |
WirelessHART Device |
| 256 |
IEEE 802.15.4 2.4GHz DSSS with O-QPSK Modulation |
| 257 |
Primary |
| 258 |
Primary Analog Channel |
| 259 |
Secondary |
| 260 |
Secondary Analog Channel |
| 261 |
Tertiary |
| 262 |
Tertiary Analog Channel |
| 263 |
Quaternary |
| 264 |
Quaternary Analog Channel |
| 265 |
Quinary |
| 266 |
Quinary Analog Channel |
| 267 |
Critical Power Failure |
| 268 |
Lock all |
| 269 |
Trim not supported |
| 270 |
Configuration cannot be changed |
| 271 |
Locked by gateway |
| 272 |
Analog Input Channel |
| 273 |
Analog Output Channel |
| 274 |
Secondary Analog Channel Saturated |
| 275 |
Tertiary Analog Channel Saturated |
| 276 |
Quaternary Analog Channel Saturated |
| 277 |
Quinary Analog Channel Saturated |
| 278 |
Secondary Analog Channel Fixed |
| 279 |
Tertiary Analog Channel Fixed |
| 280 |
Quaternary Analog Channel Fixed |
| 281 |
Quinary Analog Channel Fixed |
| 282 |
8u |
| 283 |
Online Info
%0 %1 %2 %3 %4 %5
%6 %7 %8 %9 %10
[%11 %12 %13]
%14 %15 %16 |
| 284 |
Use Special Signal |
| 285 |
Fault;Warning;Maintenance;Beam Block;FixCurrent;Exit |
| 286 |
FixCurrent: |
| 287 |
Output Set to Fault Signal |
| 288 |
Output Set to Warning Signal |
| 289 |
Output Set to Maintenance Signal |
| 290 |
Output Set to Beam Block Signal |
| 291 |
Fld dev output is fixed at %{0} mA |
| 292 |
MeasGas= %{0} |
| 293 |
Select Gas;PREV Gas;NEXT Gas |
| 294 |
CalGas= %{0} |
| 295 |
Meas.Unit=%{0} |
| 296 |
Select Unit;PREV Unit;NEXT Unit |
| 297 |
Cal.Unit=%{0} |
| 298 |
Act.PIN:
%{0} |
| 299 |
new PIN:
%{0} |
| 300 |
Input/PIN is not OK
|
| 301 |
SILlock: |
| 302 |
SIL PIN: |
| 303 |
SILlockID:
%{0} |
| 304 |
Is Value out of Alarm Range?
%2 %{0} %{1} |
| 305 |
Can't restore SILlock
Check Device !
Check SILlock !
|
| 306 |
SIL zu Beginn::
before:%{0}
SILflag:%{1}
|
| 307 |
vor calib::
before:%{0}
SILflag:%{1}
|
| 308 |
hier calib: |
| 309 |
Select Calibration: |
| 310 |
Zero;Span |
| 311 |
Entering Zero mode |
| 312 |
Entering Span mode |
| 313 |
Cal. impossible
Abort! |
| 314 |
Apply Zero Gas |
| 315 |
Apply Test Gas |
| 316 |
Value Stabilized?
%0 %{1} |
| 317 |
Zero gas
last Actual: %{1} %{2}
|
| 318 |
OK;Try again |
| 319 |
Test gas %{0} %{2}
last Actual: %{1} %{2}
|
| 320 |
No valid calibration!
|
| 321 |
Press OK to Reset (Reboot) |
| 322 |
Press OK to Init ('Format') the Config. Areas |